Caaaaaaaaaaacete, eu escrevi um post imenso tentando sanar todas as suas dúvidas e deu erro na porcaria do fórum, huahauahua...
Vamos lá...
André, eu tenho um polo 2010 e fiquei com inveja do seu, está impecável, meus parabéns !
Quanto a parte do DIY, na minha humilde opnião o polo é um carro fácil de se trabalhar, porém, tem que manusear tudo com muito cuidado pois as malditas tarrachinhas se quebram fácil..
Para passar os cabos faça isso que o tarcizio falou, o primeiro passo é tirar os bancos, coisa fácil, só tome cuidado para não riscar a parte de plástico perto da porta ( quando tirei os meus fiz alguns risquinhos...rsrs )
Depois disso comece puxando as "abas" de plástico que ficam na lateral, na parte do motorista tem um botãozinho, ai você precisa tirar o plug, fica bem abaixo do cinto de segurança.
Na parte do meio do carro onde fica o freio de mão e a coifa do câmbio, existem 2 peças que são separadas, comece tirando a que tem um porta-copos puxe-a para trás e para cima, depois disso é só puxar o resto para cima, cuidado com o acendedor de cigarros, ele também possui um plug branco, você precisa tirá-lo antes de puxar a peça, mas é coisa fácil também...
Depois dos cabos passados, fixe as partes de plástico com força e aproveite para dar aquela geral e verificar se não há nenhuma tarrachinha solta, faça tudo com capricho que nunca mais vai precisar mexer em nada..
Bom, eu tinha escrito muita coisa, mas acho que assim ta bem resumido, as portas do polo são bem "seladas" mesmo sem manta asfáltica não vai se arrepender em colocar os mids na porta..
Quanto ao porta-malas, maldito seja, ele é ridiculamente pequeno e acho que mandou bem na idéia da caixa.. a minha eu fiz na lateral esquerda, como é um sub um pouco maior que o seu, ficaria inviável colocar embaixo do estepe ou atrás do banco.. fiz a minha com fibra e massa plástica, ficou bem rígida, eu gostei do resultado, os amps ficaram separados mas eu já desencanei de espaço no PM do polo, é como tirar leite de pedra...
Se precisar de alguma ajuda da um grito, boa sorte com o projeto e monte tudo com cuidado, se servir de ajuda segue meu tópico abaixo:
http://autoforum.com.br/index.php?showtopic=151882&st=0&p=2230438entry2230438
Grande Abraço !!